-
1 список
список;список серти — по списку; списокӧ сюйны — занести в списоквелӧдчысьяслӧн список — список учащихся;
-
2 список
список м Liste f c, Verzeichnis n 1a (-ss-) список присутствующих Anwesenheitsliste f списки избирателей Wählerlisten f pl -
3 список
список auflisten -
4 список ведомость
-
5 список опись перечень
-
6 список
муж.
1) list, register;
roll список личного состава воен. ≈ muster-roll список опечаток ≈ errata мн. именной список ≈ nominal list/roll список избирателей ≈ voter's list, electoral roll алфавитный список ≈ alphabetical list, handlist список присутствующих ≈ attendance record черный список
2) copy
3) (документ) recordм.
1. (перечень) list, listing, roll;
послужной ~ employment sheet;
~ абонентов (телефонной сети) telephone directory/book;
~ адресов mailing list;
~ акционеров register of shareholders;
~ владельцев долговых обязательств register of debentures;
~ запрещённых товаров banned list;
~ избирателей register of voters;
~ кандидатов slate амер. ;
~ лиц, уполномоченных подписывать банковские документы list of authorized signatures;
~ личного состава воен. muster-roll;
~ не облагаемых пошлиной товаров free list;
~ подписчиков (на акции) list of subscribers;
~ убитых и раненых casuаlty list;
значиться в списках be* on the books/list;
быть в ~ке (компаний, банков) сомнительной надёжности be on a Уproblem listФ;
составить ~ draw* up а list, make* out a list;
list;
2. (документ) record;
3. (рукописная копия) copy. -
7 список
м.1) liste fсписок опечаток — errata m ( pl invar)внести в список — coucher sur la listeсоставить список — dresser la listeтрудовой список, послужной список — états de service, livret m matricule -
8 список
м.1) ( копия) copia manoscrittaименной список — elenco / lista dei nomiголосование списком — scrutinio di listaсоставить список — compilare una listaвнести в список — mettere in lista, registrare vt3) ( документ)черный список — lista nera; lista di proscrizione ( людей)и далее по списку — e chi più ne ha, più ne metta; e via elencando -
9 список апробированной продукции
eng.Evaluated Products List, EPLrus.список апробированной продукцииukr.список апробованої продукціїСписок оборудования, аппаратуры и программного обеспечения, которое было оценено и признано соответствующим определенному стандарту TCSEC. Включен в состав каталога Information System Security Products and Service Catalogue, издаваемого Агентством национальной безопасности (АНБ), США.English-Russian dictionary of information security > список апробированной продукции
-
10 список предпочтительной продукции
eng.preferred product list, PPLrus.список предпочтительной продукцииukr.список кращої продукціїСписок коммерческой продукции (аппаратно-программных средств), сертифицированных по программе TEMPEST и соответствующих другим требованиям АНБ (США).English-Russian dictionary of information security > список предпочтительной продукции
-
11 список доступа
eng.access control listrus.список доступаukr.список доступуПеречень пользователей сети, которым разрешен доступ к ресурсу ВОС, с указанием предоставленных прав доступа.English-Russian dictionary of information security > список доступа
-
12 список полномочий
eng.privilege listrus.список полномочийukr.список повноваженьПеречень объектов с указанием прав доступа к ним со стороны пользователя или процесса, с которым связан данный перечень.English-Russian dictionary of information security > список полномочий
-
13 список
сущ. м. II (мн. ч. списки) список, бүрткл; внести в список списокд орулх -
14 список
мListe f, Verzeichnis n (-ss-) -
15 список
rololista\список ывать copiar. -
16 список абонентский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список абонентский
-
17 список адресов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список адресов
-
18 список акционеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список акционеров
-
19 список аргументов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список аргументов
-
20 список атрибутов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список атрибутов
См. также в других словарях:
Список космических запусков России — Список космических запусков СССР: Список космических запусков СССР в 1957 году Список космических запусков СССР в 1958 году Список космических запусков СССР в 1959 году Список космических запусков СССР в 1960 году Список космических запусков СССР … Википедия
Список нематериального культурного наследия человечества — Список нематериального культурного наследия человечества список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию. Содержание 1 … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран УЕФА — Страны УЕФА выделены синим цветом. Содержан … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран АФК — Содержание 1 Австралия 2 Афганистан 3 … Википедия
Список объектов Всемирного наследия — Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) … Википедия
Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в… … Википедия
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список объектов Всемирного наследия, находящих под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в число объектов… … Википедия
Список заслуженных артистов Российской Федерации — Список заслуженных артистов Российской Федерации … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии — Содержание 1 Азербайджан 2 Армения 3 Афганистан 4 Бангладеш … Википедия